"MIS AMIGOS SON TODOS ASÍ" Y "POEMA DEL APRENDIZ DE AMIGO": FERNANDO PESSOA

“Amo como ama el amor. 

No conozco otra razón para amar que amarte. 

¿Qué quieres que te diga además de que te amo 

si lo que quiero decirte es que te amo?”

Fernando Pessoa nacido en Lisboa escribió muchas hermosas páginas sobre la amistad, a pesar de quejarse de no haber tenido en realidad muchos amigos, de que muchos le fallaron, de vivir aislado. 

Sin embargo les dedicó hermosas líneas, como el texto y la poesía que comparto con ustedes a continuación, deseándoles asimismo que el 2018 les sea leve, y les brinde toda la felicidad que aspiran. Y volviendo a los asuntos espirituosos, en caso de duda, un buen single malt scotch nunca les fallará. 

Fernando Pessoa:

MIS AMIGOS SON TODOS ASÍ

“Mis amigos son todos así: Mitad locura, otra mitad santidad. No los escojo por la piel sino por la pupila, que ha de tener un brillo cuestionador y una tonalidad inquietante. Escojo a mis amigos por la cara lavada y el alma expuesta. No quiero sólo el hombro o el regazo, quiero también su mayor alegría. El amigo que no sabe reír conmigo, no sabe sufrir conmigo.

Mis amigos son todos así: Mitad bromas, mitad seriedad. No quiero risas previsibles, ni llantos piadosos. Quiero amigos serios de esos que hacen de la realidad su fuente de aprendizaje, pero que luchan para que la fantasía no desaparezca.

No quiero amigos adultos ni comunes. Los quiero mitad infancia y mitad vejez. Niños para que no se olviden del valor del viento en el rostro, y ancianos para que nunca tengan prisa.

Tengo amigos para saber mejor quién soy yo, pues viéndolos locos, bromistas y serios, niños y ancianos nunca me olvidaré de que la normalidad es una ilusión estéril”. LIBRO DEL DESASOSIEGO

Poema del aprendiz de amigo 

por Fernando Pessoa

Quiero ser tu amigo. Ni más ni menos.

Ni tan lejos ni tan cerca.

En la forma más precisa que yo pueda.

Pero amarte sin medida y quedarme en tu vida,

De la forma más discreta que yo sepa.

Sin quitarte la libertad, sin sofocarte jamás.

Sin forzar tu voluntad.

Sin hablar, cuando es momento de callar.

Y sin callar, cuando es momento de hablar.

Ni ausentarme, ni quedarme demasiado.

Simplemente, calladamente, ser tu paz.

Es bonito ser amigo, 

pero ¡confieso que es muy difícil aprender!

Es por eso que te suplico paciencia.

Voy a llenar tu rostro de recuerdos,

Dame tiempo, de acortar nuestras distancias…

Poema do amigo aprendiz 

por Fernando Pessoa

Quero ser o teu amigo. 

Nem demais e nem de menos.

Nem tão longe e nem tão perto.

Na medida mais precisa que eu puder.

Mas amar-te sem medida e ficar na tua vida,

Da maneira mais discreta que eu souber.

Sem tirar-te a liberdade, sem jamais te sufocar.

Sem forçar tua vontade.

Sem falar, quando for hora de calar.

E sem calar, quando for hora de falar.

Nem ausente, nem presente por demais.

Simplesmente, calmamente, ser-te paz.

É bonito ser amigo, 

mas confesso é tão difícil aprender!

E por isso eu te suplico paciência.

Vou encher este teu rosto de lembranças,

Dá-me tempo, de acertar nossas distâncias…