Un día Thomas Edison venía a casa y le entregó un papel a su madre. Le dijo "El profesor me lo dió y me dijo que solo se lo entregara a mi madre". Su madre con ternura en la mirada leyó en voz alta "Su hijo es un genio. Esta escuela es demasiado pequeña para él y no tiene buenos profesores para entrenarlo. Por favor edúquelo Ud. misma".
Muchos, muchos años después la madre de Edison murió y él fue uno de los grandes inventores del siglo.
Un día estaba mirando cosas viejas de la familia. De pronto vió un papel doblado en un cajón del escritorio. Lo tomó y lo abrió. En el papel estaba escrito: "Su hijo es deficiente (mentalmente enfermo). No le permitiremos volver al colegio nunca más". Edison lloró por horas y luego escribió en su diario:
"Thomas Alva Edison fue un niño deficiente que, por su madre héroe, se convertió en el genio del siglo".
=========================================
One day Thomas Edison came home and gave a paper to his mother. He told her, “My teacher gave this paper to me and told me to only give it to my mother”.
His mother’s eyes were tearful as she read the letter out loud to her child: Your son is a genius. This school is too small for him and doesn’t have enough good teachers for training him. Please teach him yourself.
After many, many years, after Edison’s mother died and he was now one of the greatest inventors of the century, one day he was looking through old family things. Suddenly he saw a folded paper in the corner of a drawer in a desk. He took it and opened it up. On the paper was written: Your son is addled [mentally ill]. We won’t let him come to school any more.
Edison cried for hours and then he wrote in his diary: “Thomas Alva Edison was an addled child that, by a hero mother, became the genius of the century”.
Entradas
.jpg)
0 comments :
Publicar un comentario