PADRENUESTRO EN ARAMEO

Padrenuestro En Arameo (Con Audio) from Yanka //elrincondeyanka.blogspot.com/

a-vi -nu shi-ba-ma-yim

Padre Nuestro, que estas en Los Cielos,

yit-ka-dash she-mei-ca

Santificado Sea Tu Nombre.

ta-vo mal-ku-tey-ca

Venga a nosotros Tu Reino,

ye-a-seh re-tzon-ca

Hágase Senor Tu Voluntad,

ki-mo ba-sha-ma-yim kein ba-aretz

Así en el Cielo, como en la Tierra.

et le-kem hu-kei-nu ten la-nu ha-yom

Danos hoy nuestro pan de cada día

us-lak la -nu et ko-vo-tey-un

Perdona nuestras ofensas

ke a-sher so-lak-nu-gam a-nak-nu-li ja-ya-vei-un

Como nosotros perdonamos, a los que nos ofenden

vih-al ti-vi-ay-nu li yi-dei nai-sa-yon

No nos dejes caer en tentacion

kee im jal-tzey-nu-min ja-ra.

Y líbranos de todo mal.

Amén

Padre Nuestro en Hebreo (Kadish LeMashiaj Yeshua) Mt 6