EL Rincón de Yanka: CAMINANDO CON LA ABUELA (WALKING WITH GRANDMA)

inicio

EL CAMINO DE CUARESMA

EL CAMINO DE CUARESMA








domingo, 19 de agosto de 2012

CAMINANDO CON LA ABUELA (WALKING WITH GRANDMA)



Caminando con la abuela

Glenna M. Baugh © 2006



 Me gusta caminar con la abuela,
 ella toma pasos pequeños como los mios.
 Ella nunca dice "vamos a darnos prisa".
Ella siempre se toma su tiempo.





 Me gusta caminar con la abuela,
 sus ojos ven las cosas como los mios:
 Piedras brillantes, una nube esponjosa,
 estrellas en la noche que brillan.



 La gente tiene prisa todo el día,
 rara vez se detienen a ver...
 ¡Me alegro de que Dios creara a las abuelas,
 sin prisas y jóve
nes  como yo!


*****************************




Walking With Grandma
Glenna M. Baugh © 2006



I like to walk with grandma,
her steps are short like mine.
She doesn't say "Now hurry up."
She always takes her time.


I like to walk with grandma,
her eyes see things like mine do...
Wee pebbles bright, a funny cloud,
Half hidden drops of dew.

Most people have to hurry,
They do not stop to see.
I'm glad God made grandma,
Unrushed and young like me.