ESCUCHÉ LA VOZ DE JESÚS (I heard the voice of Jesus say)

          TURLEY  RICHARDS

I heard the voice of Jesus say / Escuché la voz de Jesús decir

"Come on to me and rest" / "Ven ante mí y reposa"

Lay down thy weary, / Recuéstense aquellos que están cansados

Weary one lay down, / Aquellos que están cansados, recuéstense

Lay thy head upon my breast. / Recuesta tu cabeza sobre mi pecho.

I went to Jesus as I was, / Fui hasta Jesús tal como estaba,

I was weary, worn and sad / Estaba cansado, desgastado y triste

I found in Him a resting place / Encontré en Él un lugar de reposo

And He has made me glad. / Y Él me ha hecho feliz.

Take my yoke upon you / Acoge mi yugo

And learn about me, / Y aprende de mí,

For my yoke is easy / Mi yugo es fácil

And my burdens are light / Y mi carga es ligera

And my burdens are light / Y mi carga es ligera

I heard the voice of Jesus say / Escuché la voz de Jesús decir

"Behold I freely give" / "Fíjate que doy libremente"

Oh!, the living waters, oh! thirsty one, / ¡Oh!, las aguas vivas, ¡oh!, aquel sediento,

Stoop down and drink and live. / Agáchate y bebe y vive.

I heard the voice of Jesus say / Escuché la voz de Jesús decir

"Come on to me and rest" / "Ven ante mí y reposa"

You've got to lay down thy weary, / Deben recostarse aquellos que están cansados

Weary one lay down, / Aquél que está cansado, recuéstese

Lay thy head upon my breast. / Recuesta tu cabeza sobre mi pecho.

I went to Jesus as I was, / Fui hasta Jesús tal como estaba,

You know I was weary, worn and sad / ¿Sabes?, estaba cansado, desgastado y triste

I found in Him, yes I found in him a resting place / Encontré en Él, sí, encontré con Él un lugar de descanso

Oh, you know He's made... me glad. / Oh, sabes que Él me ha hecho... feliz.

I heard the voice, yes of Jesus say / Escuché la voz, sí, de Jesús decir

"Behold I freely give" / "Fíjate que doy libremente"

Oh, the living waters, oh thirsty one, / Oh, las aguas vivas, oh, aquel sediento,

Stoop down and drink and live. / Agáchate y bebe y vive.

Oh I wonder, I wonder you could ever hear me? / Oh, me pregunto, me pregunto si ¿alguna vez podrás escucharme?

I keep on calling, you've got to hear me / Sigo llamando, debes escucharme

Oh, I'm pleading, everybody hear my plead / Oh, te ruego, escucha mi plegaria

Oh, Jesus, hear my name, Oh Jesus / Oh, Jesús, escucha mi nombre, Oh Jesús

I said: "Jesus, Jesus, Jesus!" / Dije: "¡Jesús, Jesús, Jesús!"

I'm pleading, I'm pleading / Estoy rogando, estoy rogando

You've got to hear me, yeah / Debes escucharme, sí

You've got to hear me calling / Debes escucharme llamando

I'm calling "Jesus!", I keep calling / Estoy llamando "¡Jesus!", sigo llamando

I said Yeah..., Jesus / Dije Sí..., Jesús

I've just got to keep on calling, / Debo seguir llamando

Calling your name, I just call, I just call... / Llamando tu nombre, yo llamo, yo llamo...

Yeah Yeah, You've got to hear me, hear me / Sí, sí, debes escucharme, escucharme

Hear me, hear me calling, yes I did, / Escucharme, escucharme llamando, sí lo hice,

You've got to hear me / Debes escucharme

I said Yeah..., Jesus Ahh... / Dije Sí..., Jesús Ahh...

You've got to hear me, Jesus / Debes escucharme, Jesús

I keep calling, calling your name / Continúo llamando, llamando tu nombre

Oh Jesus, Oh Jesus, / Oh Jesús, Oh Jesús,

I'm calling, calling your name I keep on calling / Estoy llamando, llamando tu nombre sigo llamando

Hold down my name / Recuerda mi nombre

I pray, I pray....Yes, I'm praying / Rezo, rezo.... Sí, estoy rezando

Jesus, hear my, hear my call... / Jesús, escúchame, escucha mi llamado...