Suelo Rocoso
Canción de Bruce Springsteen
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Levántate pastor, levántate
Rise up shepherd, rise up
Tu rebaño ha vagado lejos de las colinas
Your flock has roamed far from the hills
Las estrellas se han desvanecido, el cielo está quieto
The stars have faded, the sky is still
Los ángeles están gritando, Gloria Aleluya
The angels are shouting ,Glory Hallelujah
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Cuarenta días y noches de lluvia han lavado esta tierra
Forty days and nights of rain have washed this land
Jesús dijo que los cambistas de este templo no resistirán
Jesus said the money changers in this temple will not stand
Encuentra tu rebaño, llévalos a un terreno más alto
Find your flock, get them to higher ground
Las aguas de la inundación suben y estamos atados a Caanan
Flood waters rising and we're Caanan bound
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
(¡Soy un soldado!)
(I'm a soldier!)
Atiende a tu rebaño o se desviarán
Tend to your flock or they will stray
Seremos llamados para nuestro servicio cuando llegue el Día del Juicio
We'll be called for our service come Judgment Day
Antes de cruzar ese río ancho
Before we cross that river wide
La sangre en nuestras manos volverá sobre nosotros dos veces
Blood on our hands will come back on us twice
Levántate pastor, levántate
Rise up shepherd, rise up
Tu rebaño ha vagado lejos de las colinas
Your flock has roamed far from the hills
Las estrellas se han desvanecido, el cielo está quieto
Stars have faded, the sky is still
El sol está en los cielos y el amanecer de un nuevo día
Sun's in the heavens and a new day's rising
Usas tus músculos y tu mente y rezas lo mejor que puedes
You use your muscle and your mind and you pray your best
Que tu mejor es lo suficientemente bueno, el Señor hará el resto
That your best is good enough, the Lord will do the rest
Crías a tus hijos y les enseñámo' a andar recto y seguro
You raise your children and you teach 'them to walk straight and sure
Rezas para que los tiempos difíciles, los tiempos difíciles, no vengan más
You pray that hard times, hard times, come no more
Intentas dormir, das vueltas y vueltas, el fondo se cae
You try to sleep, you toss and turn, the bottom's dropping out
Donde una vez tuviste fe ahora solo hay dudas
Where you once had faith now there's only doubt
Rezas por guía, solo el silencio ahora se encuentra con tus oraciones
You pray for guidance, only silence now meets your prayers
Rompe la mañana, te despiertas pero no hay nadie
The morning breaks, you awake but no one's there
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Viene un nuevo día
There's a new day coming
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
(¡Soy un soldado!)
(I'm a soldier!)
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Viene un nuevo día
There's a new day coming
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
(¡Soy un soldado!)
(I'm a soldier!)
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Viene un nuevo día
There's a new day coming
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
(¡Soy un soldado!)
(I'm a soldier!)
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Viene un nuevo día
There's a new day coming
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Hemos estado viajando por terreno rocoso, terreno rocoso
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Autores de la canción:
Bruce Springsteen
Letra de Rocky Ground
© Sony/ATV Music Publishing LLC
'Soy un soldado en el ejército del Señor', pero usó extractos de la grabación de Alan Lomax en Rocky Ground. Según el productor Ron Aniello, fue Springsteen quien tuvo la idea de utilizar las grabaciones de Alan Lomax en el álbum.
¡Soy un soldado!
¡Soy un soldado!
"Rocky Ground" es el segundo sencillo de su álbum Wrecking Ball y se lanzó exclusivamente en tiendas selectas como un sencillo de vinilo de edición limitada de 7 pulgadas y 45 rpm como parte del Record Store Day el 21 de abril de 2012. La hizo canción su debut en vivo el 9 de marzo de 2012, durante la actuación de Springsteen y la E Street Band en el Apollo Theatre. Un video musical de la canción se mostró por primera vez en Facebook y Twitter el 24 de mayo de 2012 y se lanzó al día siguiente, el 25 de mayo de 2012. El video musical presenta la letra escrita en papel en contraste con la canción, intercambiándola con una serie de imágenes urbanas y suburbanas. La canción está cargada de un tema religioso y presenta un coro de gospel que respalda a Springsteen. La cantante Michelle Moore proporciona coros junto con el rap, por primera vez en un álbum de Springsteen.
LOS MALOS SOLDADOS
"Debo decir algo sobre los malos soldados del Rey Cristo, es decir, los cristianos cobardes. Nada aborrece tanto a un Rey como la cobardía de sus soldados; si sus soldados son cobardes, el Rey está listo. No hacen honor al Rey Cristo los cristianos que tienen una especie de complejo de inferioridad de ser cristianos. [...]
Para que Cristo sea realmente Rey, por lo menos en nosotros, hemos de vencer el miedo, la cobardía, la pusilanimidad; no ser ‘hombres para poco’, como decía Santa Teresa, y ¡pobre de aquel a quien ella se lo aplicaba! ¿Y cómo podemos vencer al miedo? ¡El miedo es un gigante! ‘¿Os olvidasteis que Yo estaba con vosotros?’." Padre Leonardo Castellani
Entradas
.jpg)
0 comments :
Publicar un comentario