HIMNO PANAMERICANO (HIMNO DE LAS AMÉRICAS) 🌎

Este himno que menciona a todos los países del Continente Americano, es muy importante aprenderlo, cantarlo y promoverlo para que los ciudadanos de Estados Unidos sepan que AMÉRICA es el nombre de un Continente al que pertenecen 25 países.

Muchos norteamericanos o estadounidenses que lo oyen por primera vez, se quedan asombrados cuando se dan cuenta que la palabra "América" verdaderamente cubre desde Alaska hasta la Argentina y no es exclusiva de Estados Unidos. Son detalles que no se deben olvidar.

_______________________________________

HIMNO PANAMERICANO
(HIMNO DE LAS AMÉRICAS)

(R. Sciamarella)

Un canto de amistad, de buena vecindad,

unidos nos tendrá eternamente...
por nuestra libertad,

por nuestra lealtad debemos 
convivir gloriosamente.

Un símbolo de paz,

alumbrará el vivir de todo 
el Continente Americano;

fuerza en el optimismo, 
fuerza en la hermandad,

será este canto de buena vecindad.

Argentina, Brasil y Bolivia, Colombia, 
Chile y Ecuador...Uruguay, Paraguay, 
Venezuela, Guatemala,
Puerto Rico, El Salvador.

Costa Rica, Haití, Nicaragua, 
Honduras, Cuba y Canadá...
USA, Panamá, México y Perú, 
Santo Domingo, Belice y Surinam...

Son hermanos soberanos de la libertad,

son hermanos soberanos de la libertad.

  

Día del Panamericano

(14 de abril)
🌎

"En todo el Continente Americano se celebra este día. El objetivo de esta fiesta es exaltar los ideales y relaciones de hermandad que deben existir entre todos los pueblos de América: PANAMERICANISMO

Como miembros de un mismo Continente debemos estrechar nuestras relaciones, ya que en la medida que logremos coordinar acciones y actividades en conjunto, cooperando con espíritu fraterno unos con otros, podremos superarnos y engrandecer nuestras naciones y nuestro Continente.

En Venezuela, desde los inicios de la Primera República, el ideal Panamericano estuvo siempre en el corazón de nuestros Libertadores. Ya en nuestra primera constitución se sostenía que cualquier persona nacida en el Continente Colombiano (nombre dado al Continente Americano por Miranda) podía ser gobernante de Venezuela. La fraternidad de los pueblos americanos constituía para Miranda una meta, un ideal, un destino inamovible. En 1811 el panamericanismo formaba parte del deseo general de los venezolanos, deseo cimentado en la búsqueda de la Unidad y de la Universalidad, deseo consagrado en la estrofa trina de nuestro Himno Nacional:

"Unida con lazos que el cielo formó, la América toda existe en Nación...".

Bibliografía:

López Blanco, Raiza. Laminario histórico de Venezuela. -- Caracas : Representaciones Loga, 1990. -- P.38

=================================================================

Países miembros

Antigua y Barbuda  Argentina  Aruba  Bahamas  Barbados  Belice  Bolivia  Brasil  Canadá  Chile  Colombia  Costa Rica  Cuba  Curazao  Dominica  Ecuador  El Salvador  Estados Unidos  Granada  Guatemala  Guyana  Haití  Honduras  Jamaica  México  Nicaragua  Panamá  Paraguay  Perú  Puerto Rico  República Dominicana  San Cristóbal y Nieves  Santa Lucía  San Vicente y las Granadinas  Sint Maarten  Surinam  Trinidad y Tobago  Uruguay  Venezuela

 Himno Panamericano (2006) 

 Panamerican Anthem

ESCUCHAR AQUÍ:

El himno panamericano es una composición escrita por Pablo Helguera para el proyecto La escuela panamericana del desasosiego. El himno fue escrito en el estilo orquestal del siglo XIX en la época en que se escribieron la mayoría de los himnos de las Américas, con el fin de reafirmar la noción de “Panamérica” como una entidad meta-nacional. El himno fue entonado en cada parada del proyecto

.........................................................

De los viejos Andes a los grandes lagos

Se inscribe la sombra de Panamérica,

Tierra de deseos y grandes percances

De grandes promesas y oscuros misterios

Hemisferio amante de ideales alados.

Entre sus pasos perdidos

No busco redención

Pero en mí resonará

La voz hemisférica
Y aquellos fallidos sueños

Harán fortalecer

A mi paisaje interior

que es Panamérica.

De sus hondas minas a sus anchos ríos

Hemos extraviado a nuestra Panamérica

Veo su olvido entre sus emblemas

en sus monumentos públicos y anónimos

en su inconsciente, sangre en sus banderas

Y su historia errante veo pasar

siempre interrogante es mi Panamérica.

....................................................

The Panamerican Anthem / Himno Panamericano is a composition written by Pablo Helguera for The School of Panamerican Unrest project. It is an anthem written in the style of the XIXth century national anthems to invoke the notion of Panamérica as a country. The anthem was sung at a ceremony at every stop of the project

......................................................

From the ancient Andes, to its glorious mountains

I will always praise the soul of Panamerica

From its fierce-some nature to its tragic power

I praise our great land of promise and deception

Mother of our nations and hopeful beginnings

Entre sus pasos perdidos

No busco redención

pero en mí resonará

la voz hemisférica

Although we may loose our spirit

In finding our true self,

Always will remain in us

The name “Panamerica”

From its greater rivers, to its wondrous valleys

We shall not forget the name of Panamerica,

Greater than an a country, nation of all nations

In blood and in spirit part of all our people

Single voice of millions, single land of glory.

Through its breathing landscape I’ll go by

Always deep in secret is my Panamerica.
🌎

NO CONFUNDAS LAS AMÉRICAS

❌¿Sabías que... los términos de Latinoamérica y América Latina fueron creados y fomentados por los franceses en el siglo XIX para legitimar su intervención en México en 1861, y hoy en día la mayoría desconoce su etimología y significado real?

El concepto de una América “latina” fue una expresión acuñada por el profesor francés Michel Chevalier en su libro de “Lettres sur l'Amérique du Nord” de 1837. Este profesor, que en 1861 dio a Napoleón III el soporte para dirigir la implantación de un II Imperio Mexicano afrancesado y encabezado por su títere el Emperador Maximiliano I de México, utilizaba este término de “latino/a” para referirse por primera vez a los habitantes de las nuevas repúblicas con idiomas de origen latino, es decir, español, portugués y francés. De esta manera los franceses empezaron a legitimar su presencia en América, relativizar la cultura hispano-portuguesa y contrarrestar la hegemonía anglosajona.

Además, los sudamericanos Torres Caicedo y Francisco Bilbao fueron los que escribieron por primera vez la expresión "América Latina" en unas de sus obras, curiosamente publicadas en París a medidados del siglo XIX. Paradójicamente dichas obras defendían la creación de una confederación de repúblicas para protegerse frente injerencias extranjeras, básicamente inglesas y francesas.

Sin embargo, lo más sorprendente hoy en día es el absoluto desconocimiento del significado de estas expresiones por parte de la mayoría de sus usuarios.

Cuando se habla de Latinoamérica, se hace referencia por tanto, a todos los países americanos que tienen como idioma oficial lenguas de origen latino: español, portugués y francés. De manera que esto incluye países y regiones como Haití, la Guayana francesa, las islas francesas de Guadalupe, Martinica, San Pedro y Miquelón, San Martín, San Bartolomé y también la parte francófona de Canadá.

1️⃣HISPANOAMÉRICA (🇪🇸)=

🇦🇷🇧🇴🇨🇱🇨🇴🇨🇷🇨🇺🇩🇴🇪🇨🇸🇻🇬🇹🇲🇽🇳🇮🇵🇦🇵🇾🇵🇷🇵🇪🇺🇾🇻🇪

2️⃣IBEROAMÉRICA (🇪🇸🇵🇹)=

Hispanoamérica➕🇧🇷

3️⃣LATINOAMÉRICA (🇪🇸🇵🇹🇫🇷)=

IBEROAMÉRICA ➕🇭🇹➕🇬🇫➕🇬🇵➕🇲🇶➕🇵🇲➕🇧🇱➕🇨🇦

"SE DENOMINA HISPANOAMÉRICA, 

NO LATINOAMÉRICA:

(El contexto es vital, léelo)

LATINOAMÉRICA es el nombre que introducen los franceses en la primera mitad del siglo XIX, para poder decir que ellos también tenían derecho a estar en América, cuando pusieron a un títere (Maximiliano de Habsburgo) en el trono de México, bajo la influencia francesa de Napoleón III.

Consiguieron que, por unos años, tuviera más peso su influencia, que los 300 años anteriores de España.

Los únicos latinos son los habitantes de la región italiana del Lacio y, como mucho, los habitantes de los países que tienen su lengua de origen en el latín, pero que hoy en día, a su lengua se le denomina lengua romance, que es como se le llama a las lenguas que vienen del latín: lenguas romances, no directamente latinas porque no es latín, ni una variante del latín.

Luego, todos los países de la América no anglosajona, son hispanos, no latinos.

Ya que la lengua que se habla allí viene directamente del castellano y del portugués, lenguas hispánicas y romances, no directamente latinas y con influencias arábigo-andalusíes.

El castellano y el portugués son lenguas romances consolidadas y no vienen directamente del latín, ya que el arábigo-andalusí también influyó mucho en su consolidación, sobre todo en el castellano, desde los SS. XI y XII tanto en las Glosas Emilianenses de Santo Domingo de Silos como en el Beato de Liebana de San Pedro de Cardeña, en el que ya se "ve" ese primitivo castellano romance, una mezcla de un latín muy vulgar con claras influencias del árabe, y que también aparecen en las jarchas y moaxargas andalusíes, justo por haber nacido el castellano como una lengua de frontera entre ambos mundos.

Ni los franceses se llaman así mismo latinos, pese a que inventaron el término, se llaman francófonos.

Somos HISPANOS y se dice HISPANOAMERICA, incluyendo (si se quiere) al Brasil, porque todo viene de Hispania, nombre dado a la península de forma integral por parte del Imperio Romano.

Los reyes de Portugal también se intitulaban primero Hispaniorum Rex y luego rey de Portugal, porque se consideraban herederos de la Hispania Visigoda. Igual ocurría con cada reino hispánico, con Castilla, Aragón, Navarra, León, etc.

Además de que entre 1580 y 1640 Portugal pertenecía a la Corona Hispánica.

IBEROAMÉRICA podría ser otro eufemismo para no decirle hispano a nada, dentro de la política de desacreditación anglófona (Leyenda Negra).

La denominación de Iberia por los griegos supuso un nombre temporal a un espacio geográfico concreto, que así denominaron en algunos escritos de geografía, como el de Estrabón, pero que no trascendió en su época tal y como ahora lo conocemos.

Tanto Roma como Cartago nos llamaban de otra forma. Además los griegos no controlaron ni dominaron la península, sólo apenas unas colonias puntuales en las costas.

Con lo que hablar de Iberia sólo es exclusivamente para hablar de la PENÍNSULA, desde un punto de vista puramente geográfico, pero culturalmente siempre es HISPANIA.

Roma estuvo muchos siglos, con administración total del territorio y con una inmersión cultural total, sin tener nada que ver los griegos, llamando a la península HISPANIA e, incluso los visigodos, que llegaron después, se llamaban así mismos Hispaniorum Rex.

Los auxiliares de las legiones, como los HONDEROS BALEÁRICOS, eran llamados hispanos, no íberos.

La nomenclatura de íbero quedó para los pueblos autóctonos, del marco meridional y mediterráneo, de cultura íbera, pero con Roma dejó de usarse ese nombre y toda la península pasó a llamarse Hispania y sus habitantes HISPANOS.

Todos los reyes cristianos de la península se denominaban primero Hispaniorum Rex y, después, rey de Portugal, Castilla, Aragón o de donde fuera: jamás ibericum o similar

El uso de Iberoamérica sería, por lo tanto, un eufemismo actual, siguiendo la política anglosajona de quitar cualquier vestigio de lo hispano en América.

Estos nombres son artificiales, pues NUNCA en toda la historia de la España Americana o América Hispánica nos hemos llamado así mismos latinos o íberos, sino ESPAÑOLES o HISPANOS (HISPÁNICOS). Tomado de LuxMagister CarpeDiem"

VER:

14 DE ABRIL DÍA DE HISPANOAMÉRICA (LATINOAMÉRICA) PANAMÉRICA

14 DE ABRIL DÍA DE PANAMÉRICA: 

PROPUESTA POETICEMOS SOBRE EL TEMA

¿Cuál es la diferencia entre América, Panamérica, Hispanoamérica, Latinoamérica y Sudamérica?