EL Rincón de Yanka: NO DIGAS NUNCA...

inicio














jueves, 1 de noviembre de 2007

NO DIGAS NUNCA...

Para que mejores tu expresión,
y el uso del idioma pon en práctica estos consejos:

1. No digas: Hubieron muchos heridos.
Di: Hubo muchos heridos

2. No digas: Habían muchos regalos
Di: Había muchos regalos

3. No digas: Bajo mi punto de vista
Di: Desde mi punto de vista.

4. No digas: Bajo estas circunstancias…
Di: En estas circunstancias…

5. No digas: Bajo la aprobación de…
Di: Con la aprobación de…

6. No digas: En relación a…
Di: En relación con…, Con relación a….

7. No digas: No salen hasta que no terminen.
Di. No salen hasta que terminen.

8. No digas: Hay problemas al interior del equipo.
Di: Hay problemas en el interior del equipo

10. No digas: A lo que se refiere…
Di: En lo que se refiere a…

11. No digas: Yo soy de los que piensa.
Di: Yo soy de los que piensan.

12. No digas: Trabajo a realizar.
Di: Trabajo por realizar.

13. No digas: Yo no lo distingo a usted.
Di: Yo no lo conozco a usted.

14. No digas: Entre más.
Di: mientras más o cuanto más.

15. No digas: constelación de estrellas.
Di: constelación.

16. No digas: marketing.
Di: Mercadeo, mercadotecnia, comercialización.

17. No digas: No se me da la gana.
Di: No me da la gana.

18. No digas: enchufle.
Di: enchufe

19. No digas: la carie
Di: la caries

20. No digas: barrizal
Di: barrial

21. No digas: seignifica
Di: significa

22. No digas: carnet
Di: carné

23. No digas: beefsteack
Di: bistec o bisté

24. No digas: cabretilla
Di: cabritilla

25. No digas: siéntensen
Di: siéntense

26. No digas: banalizar
Di: trivializar

27. No digas: carnetizar
Di: expedir carné

28. No digas: calcamonía
Di: calcomanía

29. No digas: calicaturas
Di: caricaturas

30. No digas: cállesen
Di: cállense

31. No digas: El capul
Di: la capul

32. No digas: andaron
Di: anduvieron

33. No digas: postfechado
Di: posfechado

34. No digas: postdata
Di: posdata

35 No digas: postoperatorio
Di: posoperatorio

36. No digas: Guashington
Di: Washington

37. No digas: Yo apreto
Di: Yo aprieto

38. No digas: Yo forzo
Di: Yo fuerzo

39. No digas: Yo vaceo
Di: Yo vacío

40. No digas: Yo negoceo
Di: Yo negocio

41. No digas: round point, ni rompoi
Di: glorieta

42. No digas: Bajo este respecto
Di: A este respecto.

43. No digas: Bajo el pretexto…
Di: Con el pretexto…

44. No digas: Mompox
Di: Mompós

45. No digas: Tabrete
Di: Taburete

46. No digas: boulevard
Di: bulevar

47. No digas: círculo redondo
Di: círculo

48. No digas: Habíamos tres personas
Di: Éramos tres personas.

49. No digas: Caer de pie
Di: Caer de pies

50. No digas: En base a…
Di: Con base en…
.